5 meilleurs traducteur vocal en ligne à connaître en 2025

Il n'y a pas de manque de vidéos sur YouTube, mais le problème que vous pourriez rencontrer est que vous ne comprendrez pas la langue de certaines de ces vidéos. Pour comprendre le sens et le but de la vidéo, vous devrez certainement vous tourner vers un traducteur vocal en ligne.

Accéder au meilleur traducteur vocal en ligne sans faille est devenu relativement difficile, mais ce guide vous présente 5 façons agréables et impressionnantes.

Partie 1. Choix de l'éditeur : Meilleurs outils AI pour traduire le son en ligne

Quand il s'agit de choisir un traducteur vocal en ligne, vous devrez chercher un traducteur vocal en ligne qui ne nuit pas à la qualité de la vidéo. Malheureusement, la plupart des outils vous permettant de transformer les vidéos en texte peuvent finir par gâcher la qualité de la vidéo.

Cependant, HitPaw VoicePea a clairement d'autres idées. Il vous permet de traduire le son en texte en ligne sans vous demander de faire beaucoup d'efforts. Quel que soit le format de vidéo que vous souhaitiez importer, HitPaw Online Video Translator n'hésite pas à prendre la vidéo et à ajouter rapidement les sous-titres.

De plus, HitPaw Online Video Translator s'appuie sur un algorithme alimenté par l'IA, il a tendance à traduire les vidéos automatiquement.

Fonctionnalités

• Vous permet de traduire le son en texte en ligne
• Capable de traduire l'arabe en anglais en ligne gratuitement
• Vous permet de convertir efficacement une vidéo en tamoul en voix en télougou
• Vous permet de traduire le contenu de votre vidéo dans diverses langues
• Compatible avec divers formats de vidéo
• Ne gâche pas la qualité de la vidéo
• Vous permet de transcrire la vidéo avec des voix naturelles
• Vous permet de télécharger l'adresse URL d'une vidéo YouTube avant d'ajouter les sous-titres

Voici le guide étape par étape pour apprendre à traduire le son en texte en ligne via HitPaw Online Video Translator.

Étape 1 :

Accédez à la page officielle de HitPaw Online Video Translator. Naviguez vers YouTube ou une autre plateforme de diffusion de vidéos, sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres, appuyez sur le bouton Partager et copiez l'adresse URL de la vidéo.

Étape 2 :

Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez convertir la vidéo. Ensuite, vous devez personnaliser les paramètres pour que la traduction de la vidéo soit intéressante et pertinente. Cliquez sur le bouton Traduire pour commencer à traduire votre vidéo.

Étape 3 :

Le processus ne prend que quelques instants avant que la vidéo soit traduite. Ensuite, vous pouvez examiner la vidéo en appuyant sur l'icône Aperçu. Aperçu la vidéo avant de la télécharger. Après avoir examiné la vidéo, vous devrez appuyer sur le bouton Télécharger pour télécharger la vidéo sur l'ordinateur.

Partie 2. Autres 4 outils de traduction vocale AI utiles en ligne

En plus d'utiliser le meilleur générateur de texte AI-humain sous la forme de HitPaw Online Video Translator, vous pouvez également choisir d'autres outils incroyables pour ajouter des sous-titres à la vidéo.

BlipCut AI Video Translator

BlipCut Online AI Video Translator est un excellent traducteur vocal en ligne qui vous permet de créer des sous-titres générés par l'IA incroyables pour la vidéo. Avec cet outil, vous avez la possibilité d'importer la vidéo dans la ligne de temps de l'outil puis de sélectionner le style de texte avant d'appliquer des sous-titres remarquables et brillants à la vidéo.

De plus, BlipCut ne nuit pas à la qualité de la vidéo et ne met pas non plus de filigrane sur la vidéo.

Fonctionnalités

• Alimenté par Elevenlabs et ChatGPT
• Traduit instantanément les vidéos et les audio en ligne
• Offre une interface utilisateur simple
• Prend en charge de nombreux formats de vidéos et d'audio
• Ne nuit pas à la qualité de la vidéo et du son

Maestra

Si vous en avez marre de regarder du contenu vidéo dans une langue que vous ne connaissez pas, vous pouvez vous tourner vers Maestra pour traduire la vidéo dans la langue de votre choix. De plus, Maestra offre une interface utilisateur simple et vous demande seulement de suivre quelques étapes simples pour tout ranger.

Avec ce traducteur vocal en ligne, vous avez la possibilité d'importer des vidéos dans plusieurs langues et formats de vidéos. De plus, Maestra n'insère pas de filigrane agaçant sur les vidéos, ce qui vous permet d'ajouter les sous-titres sans effort.

Fonctionnalités

• Offre une interface utilisateur simple
• Ne provoque pas de perte de qualité de la vidéo
• Pas de filigrane sur les vidéos
• Prend en charge plusieurs formats de vidéos

Flixier

Vous pouvez tester plusieurs options, mais il est difficile de trouver des outils comme Flixier. Avec son interface utilisateur impressionnante et son algorithme exceptionnel, Flixier n'hésite pas à traduire les vidéos dans plusieurs langues. De plus, Flixier propose une version d'essai gratuite exceptionnelle, ce qui signifie que vous n'avez même pas besoin de payer un montant élevé pour commencer à ajouter des sous-titres aux vidéos sur Flixier.

Une autre chose à considérer concernant Flixier est qu'il n'insère pas de filigrane indésirable sur les vidéos et ne modifie pas non plus la vidéo.

Fonctionnalités

• Offre une interface utilisateur simple
• Ne provoque pas de perte de qualité de la vidéo
• Pas de filigrane
• La version premium est disponible à des tarifs abordables

Wave.ai

Vous pouvez tester d'autres options pour traduire le son en texte en ligne, mais il sera difficile d'accéder à des options comme wave.ai. Avec cet outil exceptionnel, vous n'avez pas besoin de faire d'efforts supplémentaires. Au lieu de cela, vous n'aurez qu'à visiter le site officiel de Wave.ai pour commencer à traduire les vidéos dans diverses langues.

Que vous soyez un créateur de contenu souhaitant ajouter des sous-titres à une vidéo pour toucher un public plus large ou que vous cherchiez à regarder des vidéos avec des sous-titres dans votre langue maternelle, wave.ai est clairement la solution préférée et la plus populaire pour vous.

Fonctionnalités

• Prend en charge plusieurs langues
• Propose une interface utilisateur conviviale
• Ne gâche pas la qualité de la vidéo
• Prend en charge Mac et Windows
• Ne met pas de filigrane sur les vidéos
• Vous permet de traduire les vidéos de manière réaliste

Conclusion

Même en essayant diverses options, si vous avez toujours du mal à trouver un traducteur vocal en ligne gratuit approprié, il est tout à fait logique de regarder cet article. Nous avons mis en évidence 5 façons absolument agréables et incroyables de traduire une vidéo en texte sans affecter la qualité de la vidéo.

Parmi toutes les options que vous trouverez dans cet article, HitPaw VoicePea est le meilleur traducteur vocal en ligne. En plus de prendre en charge plusieurs formats de vidéos, il vous permet de convertir la vidéo dans plusieurs langues sans avoir à faire d'efforts supplémentaires.