6 meilleurs traducteur image IA pour traduire instantanément
De nombreuses marques de commerce électronique font face à une barrière linguistique lors de la publicité de leurs produits, laquelle peut toutefois être gérée avec des outils de traduction d'images IA. Cet article couvrira des outils de traduction IA majeurs comme Google Translate et bien d'autres avec des détails approfondis. Pour obtenir des résultats précis, il est recommandé d'utiliser un outil d'amélioration IA pour améliorer la qualité de l'image afin d'assurer une meilleure reconnaissance du texte.
Partie 1. Qu'est-ce Qu'un Traducteur image IA ?
Un traducteur image IA est un outil utilisé pour extraire le texte des images et le traduire dans d'autres langues à l'aide de deux technologies de base, à savoir OCR et traduction automatique. L'OCR (Optical Speech Recognition, reconnaissance optique de la parole) identifie le texte dans des images de tout document, puis la traduction automatique extrait et traduit le texte dans d'autres langues.
Différences Avec La Traduction Traditionnelle
1. La traduction d'images traditionnelle dispose d'une programmation rigide, tandis que la traduction IA intègre l'apprentissage et l'adaptabilité dans ses fonctionnalités.
2. Les documents structurés peuvent être extraits par la méthode traditionnelle, tandis que l'IA peut reconnaître des mises en page complexes et mélangées.
3. La technologie IA peut comprendre le contexte, contrairement à l'OCR qui manque cette conscience.
Cas D'utilisation Courants Des Traducteurs image IA
Les outils de traduction d'images IA sont principalement utilisés pour les finalités suivantes :
1. Traduction de captures d'écran : Vous pouvez traduire vos captures d'écran à l'aide de traducteurs IA qui utilisent l'OCR pour extraire le texte avant d'appliquer une traduction automatique neuronale.
2. Documents numérisés : En choisissant la fonction document, glissez-déposez le document numérisé pour traduire son contenu.
3. Manuels d'instructions : Les manuels d'instructions peuvent être traduits à l'aide d'un glossaire centralisé d'outils comme Smartcat, ce qui assure une traduction cohérente des termes spécialisés.
4. Guides de voyage et cartes : Pour traduire avec précision les guides de voyage, vous pouvez compter sur la reconnaissance d'images en temps réel et les modèles linguistiques contextuels de Google Translate.
5. Listings de produits : Pour traduire les caractéristiques ou les spécifications des produits en ligne, des traducteurs conçus pour les listings comme Ro-magic peuvent être utilisés avec une fonction de traitement par lots intégrée.
Partie 2. 6 Principaux Traducteurs image IA
Si vous cherchez un "outil de traduction d'images IA", consultez les solutions suivantes pour trouver le meilleur :
1. Google Translate (Fonctionnalité d'images)

Fonctionnalités clés
1. L'outil peut reconnaître le texte dans les images en temps réel à l'aide de l'entrée de la caméra.
2. Grâce à la sélection personnalisée, une partie spécifique du texte de l'image peut être traduite.
3. Il permet également aux utilisateurs de copier et partager le texte traduit en dehors de l'image.
Avantages
- L'outil est disponible gratuitement, ce qui le rend accessible à un public plus large.
- Google Translate a un taux de précision élevé, ce qui le rend fiable.
Inconvénients
- Pour être utilisé sur un ordinateur de bureau, aucune version hors ligne n'est disponible.
- Il utilise les données des utilisateurs pour ses algorithmes, ce qui constitue une grande préoccupation en matière de sécurité pour certains.
2. Papago Translate Image

Fonctionnalités clés
1. Papago Translate Image permet aux utilisateurs de traduire jusqu'à 100 images simultanément.
2. Les terminologies du glossaire peuvent être appliquées à la traduction à l'aide de la fonction glossaire.
3. Une fonction de prononciation est disponible pour le texte traduit ou original.
Avantages
- Il ne stocke ni n'utilise les données des utilisateurs pour entraîner les algorithmes, ce qui en fait une option plus sûre.
- Il a la plus haute précision pour le coréen et certaines autres langues asiatiques.
Inconvénients
- Certaines fonctionnalités, comme la traduction illimitée, sont limitées à la version Plus.
- Cet outil ne prend en charge qu'un ensemble de 13 langues, limitant sa capacité de traduction.
3. Yandex Translate

Fonctionnalités clés
1. Il existe une option pour utiliser une URL d'image pour traduire des images en ligne directement dans l'outil.
2. Lors de la traduction des images, l'outil propose une fonction pour zoomer sur le texte.
3. Le traducteur image IA prend en charge plus de 100 langues pour traduire le texte sur les images.
Avantages
- Il est disponible hors ligne, ce qui le rend accessible à un public plus large.
- Yandex propose un mode incognito pour la traduction afin de répondre aux préoccupations de confidentialité des utilisateurs.
Inconvénients
- Yandex dispose d'une interface peu intuitive qui peut poser problème à certains utilisateurs.
- L'outil a des niveaux de précision variables selon les langues, ce qui le rend inconsistent.
4. Smartcat

Fonctionnalités clés
1. Il permet aux utilisateurs de modifier le format original des images en un autre après la traduction.
2. Une fonction de masquage est incluse pour cacher la traduction de textes sélectionnés dans cet outil.
3. Dans l'option de prévisualisation, le texte traduit apparaît au-dessus des segments de texte pour une prévisualisation pratique.
Avantages
- La plupart de ses fonctionnalités sont disponibles gratuitement, ce qui le rend adapté à un large public.
- Des fonctionnalités exclusives comme l'expansion de l'espace de travail rendent ce traducteur image IA adapté aux équipes et aux organisations.
Inconvénients
- La fonctionnalité de vérification orthographique est incohérente, ce qui constitue un problème majeur de fiabilité.
- Le traitement des paiements pour la version payante rencontre souvent des erreurs, ce qui affecte l'expérience utilisateur.
5. Canva AI Translate

Fonctionnalités clés
1. Vous pouvez utiliser la fonction "Saisir le texte" et identifier le texte à traduire dans Canva AI Translate.
2. Toutes les conceptions Canva traduites peuvent être traduites simultanément pendant que vous les personnalisez.
3. Canva permet de partager l'image que vous traduisez avec vos amis et membres de l'équipe pour la modifier et la revoir.
Avantages
- La fonction de sauvegarde automatique dans Canva facilite la gestion des projets, sans tracas.
- De vastes options de stockage cloud simplifient l'organisation et le stockage de votre flux de travail.
Inconvénients
- Il n'y a pas d'option pour exporter le texte traduit dans cet outil.
- Outre les conceptions disponibles, la traduction de projets créés par l'utilisateur est souvent très difficile.
6. Redaka

Fonctionnalités clés
1. Ce traducteur image IA propose des options de personnalisation, permettant à vous de modifier le texte traduit.
2. L'arrière-plan est automatiquement décoloré lorsque le texte original est traduit.
3. Redaka s'intègre automatiquement à Google Translate, garantissant des résultats précis.
Avantages
- Il propose un excellent prix ainsi que des crédits gratuits pour commencer le processus de traduction.
- Les options de personnalisation de police et de mise en page aident à maintenir un flux de travail fluide.
Inconvénients
- Bien qu'il propose un prix abordable, il ne dispose pas d'application ou de version gratuite.
- La gestion de ses données utilisateur dans ses conditions générales peut susciter des préoccupations en matière de confidentialité chez les utilisateurs.
Partie 3. Améliorer La Précision De La Traduction D'images IA : Corriger Le Texte Flou Avec HitPaw FotorPea
Les traducteurs d'images IA peuvent convertir le texte dans les images rapidement et efficacement, mais une mauvaise qualité d'image peut encore compromettre le résultat final. Les polices floues, les artefacts ou les entrées à basse résolution peuvent dérouter même les meilleurs algorithmes de traduction. HitPaw FotorPea est la solution à ce problème courant. Conçu pour améliorer les images avec une précision IA, il garantit que le contenu traduit est présenté clairement, avec un texte net et une fidélité visuelle restaurée.
Fonctionnalités clés
- Supprimer le flou du texte : HitPaw FotorPea supprime intelligemment le texte flou des images, améliorant considérablement la reconnaissance et la précision de la traduction IA.
- Corriger la qualité de l'image : FotorPea peut éliminer le bruit, corriger le flou et améliorer la clarté, aidant les outils de traduction à extraire le texte plus précisément.
- Affiner la sortie visuelle : Optimisez davantage la qualité de l'image en supprimant les artefacts de compression, rendant les résultats traduits plus adaptés à la présentation, à la publication ou au partage.
- Restaurer les détails de l'image : Préservez la mise en page, les arrière-plans et les éléments environnants, soutenant une plus haute précision de traduction et une meilleure compréhension du contenu.
Guide complet pour supprimer le texte flou dans les images avec HitPaw FotorPea
Vous pouvez corriger le texte flou dans les images à l'aide de HitPaw FotorPea en suivant les étapes de base ci-dessous :
Étape 1. Accédez à Améliorer les photos dans l'interface principaleTout d'abord, dans l'interface de l'outil, cliquez sur le bouton "Améliorer les photos maintenant" pour passer à l'écran suivant.

Étape 2. Transférez votre image de texte dans l'outil
En cliquant sur le bouton "+", importez votre image de texte flou dans la bibliothèque de l'outil.

Étape 3. Activez le modèle Texte pour corriger le texte flou
Lorsque votre image est importée, activez le "Modèle Texte" pour corriger le texte flou dans vos photos.

Étape 4. Prévisualisez et enregistrez votre image améliorée
Appuyez sur "Prévisualiser" pour voir votre image améliorée, puis enregistrez-la dans votre système en cliquant sur le bouton "Exporter" en bas à droite.

Conclusion
En résumé, nous avons exploré ce qu'est un traducteur image IA et 6 différents outils de traduction d'images IA que vous pouvez utiliser pour traduire le texte dans vos images. De plus, nous avons également découvert un outil d'amélioration de photos IA, HitPaw FotorPea, qui peut corriger des problèmes comme le texte flou dans votre image non traduite ainsi que dans celle traduite.
Partager cet article :
Donnez une note du produit :
Clément Poulain
Auteur en chef
Je travaille en freelance depuis plus de 7 ans. Cela m'impressionne toujours quand je trouve de nouvelles choses et les dernières connaissances. Je pense que la vie est illimitée mais je ne connais pas de limites.
Voir tous les articlesLaissez un avis
Donnez votre avis pour les articles HitPaw